A/HRC/WGAD/2017/81
27.
Moreover, since their arrest, Mi Sook Kang and Ho Seok Kim have never been
brought before any judicial authority and they have thus been unable to challenge the
lawfulness of their continued detention. The right to challenge the lawfulness of detention
before a court is a self-standing human right and a judicial remedy that is essential to
preserve legality in a democratic society (see A/HRC/30/37, paras. 2–3). The situation of
Mi Sook Kang and Ho Seok Kim in this regard also constitutes a violation of articles 10
and 11 of the Universal Declaration of Human Rights.
28.
Furthermore, Mi Sook Kang and Ho Seok Kim have been held in detention for
lengthy periods of time: 18 years and 16 years respectively. The Working Group refers to
the right to a fair trial, as enshrined in articles 9 and 10 of the Universal Declaration of
Human Rights and in articles 9 and 14 of the Covenant. These articles state that any
individual detained for a criminal offence has the right to a fair trial without undue delay.
29.
Lastly, the denial of legal assistance constitutes a violation of articles 7 and 10 of the
Universal Declaration of Human Rights, article 14 of the Covenant, as well as principle 17
(1) of the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of
Detention or Imprisonment and principle 9 of the United Nations Basic Principles and
Guidelines on Remedies and Procedures on the Right of Anyone Deprived of Their Liberty
to Bring Proceedings Before a Court.
30.
The Working Group considers that the cumulated violation of these international
norms relating to the right to a fair trial is of such gravity as to give the detention of Mi
Sook Kang and Ho Seok Kim an arbitrary character, falling within category III.
31.
Finally, and as per its well-established practice, the Working Group will refer the
situation of Mi Sook Kang and Ho Seok Kim to the Special Rapporteur on the situation of
human rights in the Democratic People’s Republic of Korea for appropriate action.
Considerations relevant to both States
32.
The Working Group wishes to emphasize that the prohibition of arbitrary detention
bears an absolute character: it is indeed a peremptory norm of international law. The
International Court of Justice has stated that wrongfully to deprive human beings of their
freedom is in itself manifestly incompatible with the principles enunciated in the Universal
Declaration of Human Rights. 4 It is in that regard that the role of China also gives cause for
concern, as Chinese police officials arrested and repatriated Mi Sook Kang and Ho Seok
Kim in violation of the Convention relating to the Status of Refugees and of its Protocol. It
is worth recalling that China is a party to both of those international instruments.
33.
The Working Group notes with concern the consistent pattern of systematic
deportation by China of nationals of the Democratic People’s Republic of Korea arrested at
the border, to their country of origin (see CAT/C/CHN/CO/5, para. 46).
Disposition
34.
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
With regard to China, the deprivation of liberty of Mi Sook Kang and Ho Seok Kim
being in contravention of articles 7, 9 and 14 (1) of the Universal Declaration of
Human Rights, is arbitrary and falls within categories I and II.
With regard to the Democratic People’s Republic of Korea, the deprivation of liberty
of Mi Sook Kang and Ho Seok Kim being in contravention of articles 7, 9, 10, 11
and 14 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and of articles 9 and 14 of
the International Covenant on Civil and Political Rights, is arbitrary and falls within
categories I and III.
35.
The Working Group requests the Government of the Democratic People’s Republic
of Korea and the Government of China to take the steps necessary to remedy the situation
4
See United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran, Judgment, I.C.J. Reports 1980, p. 3, at p.
42, para. 91.
5